pending->unconfirmed

gui/kivy/uix/screens.py

@@ -127,10 +127,10 @@ class HistoryScreen(CScreen):
                 except Exception:
                     time_str = _("error")
             if conf == -1:
-                time_str = _('unverified')
+                time_str = _('Not Verified')
                 icon = "atlas://gui/kivy/theming/light/close"
             elif conf == 0:
-                time_str = _('pending')
+                time_str = _('Unconfirmed')
                 icon = "atlas://gui/kivy/theming/light/unconfirmed"
             elif conf < 6:
                 conf = max(1, conf)

gui/qt/history_widget.py

@@ -44,10 +44,10 @@ class HistoryWidget(MyTreeWidget):
         if conf > 0:
             time_str = format_time(timestamp)
         if conf == -1:
-            time_str = 'unverified'
+            time_str = _('Not Verified')
             icon = QIcon(":icons/unconfirmed.png")
         elif conf == 0:
-            time_str = 'pending'
+            time_str = _('Unconfirmed')
             icon = QIcon(":icons/unconfirmed.png")
         elif conf < 6:
             icon = QIcon(":icons/clock%d.png"%conf)

gui/qt/main_window.py

@@ -2477,7 +2477,7 @@ class ElectrumWindow(QMainWindow, MessageBoxMixin, PrintError):
                 else:
                     time_string = "unknown"
             else:
-                time_string = "pending"
+                time_string = "unconfirmed"
 
             if value is not None:
                 value_string = format_satoshis(value, True)

gui/stdio.py

@@ -94,7 +94,7 @@ class ElectrumGui:
                 except Exception:
                     time_str = "unknown"
             else:
-                time_str = 'pending'
+                time_str = 'unconfirmed'
 
             label = self.wallet.get_label(tx_hash)
             messages.append( format_str%( time_str, label, format_satoshis(value, whitespaces=True), format_satoshis(balance, whitespaces=True) ) )

gui/text.py

@@ -115,7 +115,7 @@ class ElectrumGui:
                 except Exception:
                     time_str = "------"
             else:
-                time_str = 'pending'
+                time_str = 'unconfirmed'
 
             label = self.wallet.get_label(tx_hash)
             if len(label) > 40: