zebra.lucky
/
electrum
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
764 Commits
2 Branches
0 Tags
69 MiB
 
 
 
 
Tree: 09714636ef
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '09714636ef'
${ noResults }
electrum/locale/electrum_de.po

321 lines
5.9 KiB
Raw Blame History

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-18 15:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: lib/gui_qt.py:1143
msgid "Active Servers"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:583 lib/gui_qt.py:617
msgid "Address"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:711
msgid "Address:"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:250 lib/gui_qt.py:379 lib/gui_qt.py:816
msgid "Amount"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:221 lib/gui_qt.py:250 lib/gui_qt.py:583
msgid "Balance"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:389
msgid "Clear"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:847
msgid "Close"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:918
msgid "Confirm Password"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:1058
msgid "Connected to"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:211
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:163
msgid "Contacts"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:559 lib/gui_qt.py:771
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:250
msgid "Date"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:1145
msgid "Default Servers"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:250 lib/gui_qt.py:375
msgid "Description"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:1219
msgid "Do you want to create a new wallet, or to restore an existing one?"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:743
msgid "Equivalently, your wallet seed can be stored and recovered with the following mnemonic code:"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:448 lib/gui_qt.py:454 lib/gui_qt.py:459 lib/gui_qt.py:481
#: lib/gui_qt.py:719 lib/gui_qt.py:738 lib/gui_qt.py:888 lib/gui_qt.py:934
#: lib/gui_qt.py:938 lib/gui_qt.py:974 lib/gui_qt.py:986 lib/gui_qt.py:989
#: lib/gui_qt.py:1032 lib/gui_qt.py:1044 lib/gui_qt.py:1176 lib/gui_qt.py:1252
msgid "Error"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:383
msgid "Fee"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:1013
msgid "Fee per tx. input"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:572
msgid "Freeze"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:961
msgid "Gap limit"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:1004
msgid "Here are the settings of your wallet."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:159
msgid "History"
msgstr "Auszug"
#: lib/gui_qt.py:986
msgid "I cannot decode this"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:934
msgid "Incorrect Password"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:719
msgid "Invalid Address"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:454
msgid "Invalid Amount"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:448
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:459
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:738
msgid "Invalid Password"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:1032 lib/gui_qt.py:1044
msgid "Invalid value"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:583 lib/gui_qt.py:617
msgid "Label"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:905
msgid "Leave these fields empty if you want to disable encryption."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:726 lib/gui_qt.py:856 lib/gui_qt.py:859
msgid "Message"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:567
msgid "New"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:711
msgid "New Contact"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:915
msgid "New Password"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:726 lib/gui_qt.py:888
msgid "No seed"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:1252
msgid "No transactions found for this seed"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:225 lib/gui_qt.py:1060
msgid "Not connected"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:229
msgid "Not enough funds"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:448 lib/gui_qt.py:454 lib/gui_qt.py:459 lib/gui_qt.py:477
#: lib/gui_qt.py:481 lib/gui_qt.py:719 lib/gui_qt.py:726 lib/gui_qt.py:738
#: lib/gui_qt.py:778 lib/gui_qt.py:796 lib/gui_qt.py:859 lib/gui_qt.py:888
#: lib/gui_qt.py:934 lib/gui_qt.py:938 lib/gui_qt.py:986 lib/gui_qt.py:1032
#: lib/gui_qt.py:1044 lib/gui_qt.py:1176 lib/gui_qt.py:1252
msgid "OK"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:874 lib/gui_qt.py:912
msgid "Password"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:938
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:371 lib/gui_qt.py:566
msgid "Pay to"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:477
msgid "Payment sent."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:905
msgid "Please choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:1064
msgid "Please choose a server."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:869
msgid "Please enter your password"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:949
msgid "Please enter your wallet seed or the corresponding mnemonic list of words, and the gap limit of your wallet."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:742
msgid "Please keep it in a safe place; if you lose it, you will not be able to restore your wallet."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:1136
msgid "Protocol:"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:558
msgid "QR"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:838
msgid "QR code saved to file"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:162
msgid "Receive"
msgstr "Empfangen"
#: lib/gui_qt.py:844
msgid "Save"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:748 lib/gui_qt.py:790
msgid "Seed"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:956
msgid "Seed or mnemonic"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:161 lib/gui_qt.py:386
msgid "Send"
msgstr "Senden"
#: lib/gui_qt.py:214
msgid "Server not ready"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:217
msgid "Synchronizing..."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:903
msgid "To disable wallet encryption, enter an empty new password."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:267
msgid "Transaction Details"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:583 lib/gui_qt.py:617
msgid "Tx"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:572
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:774
msgid "View as QR Code"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:164
msgid "Wall"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:1219
msgid "Wallet file not found."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:741
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:903
msgid "Your wallet is encrypted. Use this dialog to change your password."
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:903
msgid "Your wallet keys are not encrypted"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:1019
msgid "Zeros displayed after decimal point"
msgstr ""
#: lib/gui_qt.py:989
msgid "no seed"
msgstr ""