_('If your device is not detected on Windows, go to "Settings", "Devices", "Connected devices", and do "Remove device". Then, plug your device again.')+'',
_('On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules.')+'\n\n',
_('Debug message')+'\n',
debug_msg
])
msg=(_('No hardware device detected.')+'\n'+
_('To trigger a rescan, press \'Next\'.')+'\n\n')
ifsys.platform=='win32':
msg+=_('If your device is not detected on Windows, go to "Settings", "Devices", "Connected devices", '
'and do "Remove device". Then, plug your device again.')+'\n'
msg+=_('While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator.')+'\n'
else:
msg+=_('On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules.')+'\n'