diff --git a/plugins/trezor.py b/plugins/trezor.py
index b9c99932e..46e6c1fc9 100644
--- a/plugins/trezor.py
+++ b/plugins/trezor.py
@@ -288,8 +288,7 @@ class TrezorQtGuiMixin(object):
     def password_dialog(self, msg=None):
         if not msg:
             msg = _("Please enter your Trezor password")
-        else:
-            msg = _(msg)
+
         d = QDialog()
         d.setModal(1)
         d.setLayout( make_password_dialog(d, None, msg, False) )