diff --git a/electrum/gui/qml/components/WalletMainView.qml b/electrum/gui/qml/components/WalletMainView.qml
index f31b7a692..147056ca0 100644
--- a/electrum/gui/qml/components/WalletMainView.qml
+++ b/electrum/gui/qml/components/WalletMainView.qml
@@ -265,21 +265,9 @@ Item {
         function onRequestCreateSuccess(key) {
             openRequest(key)
         }
-        function onRequestCreateError(code, error) {
-            if (code == 'ln') {
-                var dialog = app.messageDialog.createObject(app, {text: error, yesno: true})
-                dialog.yesClicked.connect(function() {
-                    createRequest(true, false)
-                })
-            } else if (code == 'reuse_addr') {
-                var dialog = app.messageDialog.createObject(app, {text: error, yesno: true})
-                dialog.yesClicked.connect(function() {
-                    createRequest(false, true)
-                })
-            } else {
-                console.log(error)
-                var dialog = app.messageDialog.createObject(app, {text: error})
-            }
+        function onRequestCreateError(error) {
+            console.log(error)
+            var dialog = app.messageDialog.createObject(app, {text: error})
             dialog.open()
         }
     }
diff --git a/electrum/gui/qml/qewallet.py b/electrum/gui/qml/qewallet.py
index a5641503c..c314a6974 100644
--- a/electrum/gui/qml/qewallet.py
+++ b/electrum/gui/qml/qewallet.py
@@ -55,7 +55,7 @@ class QEWallet(AuthMixin, QObject, QtEventListener):
 
     requestStatusChanged = pyqtSignal([str,int], arguments=['key','status'])
     requestCreateSuccess = pyqtSignal([str], arguments=['key'])
-    requestCreateError = pyqtSignal([str,str], arguments=['code','error'])
+    requestCreateError = pyqtSignal([str], arguments=['error'])
     invoiceStatusChanged = pyqtSignal([str,int], arguments=['key','status'])
     invoiceCreateSuccess = pyqtSignal()
     invoiceCreateError = pyqtSignal([str,str], arguments=['code','error'])
@@ -621,16 +621,16 @@ class QEWallet(AuthMixin, QObject, QtEventListener):
                 else:
                     has_lightning = self.wallet.has_lightning()
                     msg = [
-                        _('No more unused addresses in your wallet.'),
-                        _('All your addresses are used by unpaid requests.'),
+                        _('No address available.'),
+                        _('All your addresses are used in pending requests.'),
+                        _('To see the list, press and hold the Receive button.'),
                     ]
-                    msg.append(_('Do you wish to create a lightning-only request?') if has_lightning else _('Do you want to reuse an address?'))
-                    self.requestCreateError.emit('ln' if has_lightning else 'reuse_addr', ' '.join(msg))
+                    self.requestCreateError.emit(' '.join(msg))
                     return
 
             key = self.wallet.create_request(amount, message, expiration, addr)
         except InvoiceError as e:
-            self.requestCreateError.emit('fatal',_('Error creating payment request') + ':\n' + str(e))
+            self.requestCreateError.emit(_('Error creating payment request') + ':\n' + str(e))
             return
 
         assert key is not None