build: update pinned trezorlib (partial rerun freeze_packages)

related https://github.com/spesmilo/electrum/pull/9141

contrib/deterministic-build/requirements-hw.txt

@@ -352,9 +352,9 @@ setuptools==65.5.1 \
 six==1.16.0 \
     --hash=sha256:1e61c37477a1626458e36f7b1d82aa5c9b094fa4802892072e49de9c60c4c926 \
     --hash=sha256:8abb2f1d86890a2dfb989f9a77cfcfd3e47c2a354b01111771326f8aa26e0254
-trezor==0.13.8 \
-    --hash=sha256:0bd22f761622199df99f8dada3327a94e68542d0b4b5ccfdfaca133308616c86 \
-    --hash=sha256:634d4eddf35603257c321618d8548c6a35b27384657b65e3b0bdbad635a57cff
+trezor==0.13.9 \
+    --hash=sha256:30ffcbefb5f9300fe1ac34754a593ff10ae400bce22e2a062c45870ed4949fd5 \
+    --hash=sha256:9450bd7bb9d23e5e33a3c9e58e18f058b44c9d9c34ca664b4981a795aa9fb1ef
 typing-extensions==4.9.0 \
     --hash=sha256:23478f88c37f27d76ac8aee6c905017a143b0b1b886c3c9f66bc2fd94f9f5783 \
     --hash=sha256:af72aea155e91adfc61c3ae9e0e342dbc0cba726d6cba4b6c72c1f34e47291cd